Achka : adjetivo,bastanteApa- : ~verbo, llevarati- : ~verbo, poder-chu- : imperativo en 3P (petición, orden)-chu : indica duda, marca la pregunta, marca la negaciónHana- : ~adjetivo, arriba. ~sustantivo, cielo. Hana-q, el que trabaja en el cielo/el actor del cieloHatu-: ~adjetivo, grande, hatu-nima : inicio de la pregunta; pregunta generalka- : ~ verbo, ser/estarkawsa- : ~ verbo, vivir o habitarKay : adverbio, aquí-ku- : sufijo usado para cambiar estado a uno mismo, adquirir una cualidadKuna- : ~ adjetivo ahora, kuna-nKusi : adjetivo, alegre-lla : sufijo para dar afecto o suavizar peticiones u órdenesLlanlla- : sufijo verbal, rejuvenecer-m : marca información conocida, si la palabra termina en vocalMama : sustantivo, madre-man : sufijo que indica en dirección a, punto de llegada; sufijo condicional al conjugar con verbo-manta : indica origenmaña- : ~ verbo, pedir-mi : marca información conocida, si la palabra termina en consonante-mu- : sufijo cislocativo (con dirección hacia el hablante, aquí; si es verbo con desplazamiento) o traslocativo (en dirección contraria al hablante, ahí; si es verbo sin desplazamiento)muna- : ~ verbo querer. También se puede confundir con el adjetivo munay, que significa lindo/bonito-n : Suf. gram. para indicar o aclarar adjetivo; Suf. gram. marca como sustantivo a algunos adjetivos; suf. verb. conjugación de 3P; suf. nom. posesivo de 3P-na : sufijo que indica “cosa para…”, “herramienta para …” (concretizador)napa- : ~ verbo, saludar-ni- : sufijo eufónico-nki : conjugación verbal 2PÑawi : sustantivo, ojo. Se puede convertir al verbo (ñawi-y), ojear. p’unchaw : sustantivo, día-pa- : en este tiempo-pa- : en relación a un momento de tiempo, o en un momento del tiempopacha : sustantivo, tierraPaka- : ~ verbo esconder, ocultar-paq : benefactivo-pas : sufijo que denota desconocimiento-pi : sufijo locativo, en, dentro...-pti- : subordinación verbal condicional, “cuando …”, “si …”-pu- : sufijo verbal, denota beneficio o maleficio-q : sufijo que indica el encargado de hacer alguna actividad, el trabajo de una persona, la profesión o el quien actúa de acuerdo a su raíz.Qam : pronombre 2PQhali : adjetivo, saludableQunquri : sustantivo, rodilla-ri- : sufijo que indica inicio de acción o que la acción dura un corto tiempo.-rqa : sufijo que indica un pasado experimentado-spa : participio activo (acción que continúa en ese periodo de tiempo)-sqa : participio pasivo (acción concluida); al conjugar es pasado no experimentado (histórico)sunqu : sustantivo, corazón-ta : acusativo (marca dónde cae la acción del verbo); convierte algunos adjetivos a adverbios-taq : sufijo de contraste o reproche, pero; sin embargo; mientras quetayta : sustantivo, padreUnqu- : ~ verbo, enfermar. ~ sustantivo, enfermouywa- : ~ verbo criar-wa- : sufijo que indica beneficio o dirección a la 1P.-wan : sufijo ~ compañía con personas, instrumento que acompaña al sustantivowaqa- : ~ verbo, llorarWarma : sustantivo neutro relacionado a la juventud, jóven-y : Suf. nom. que indica lo abstracto de la raíz; suf. verb. indica acción pura (sin conjugación), convierte sustantivos o adjetivos a verbos; suf. verb. en imperativo (orden o solicitud); suf. nom. posesivo de 1P.-yki : sufijo de pertenencia y conjugación de 2P-yku- : si es verbo, indica dirección hacia el hablante (hacia dentro, hacia abajo, hacia uno); si es sustantivo, indica posesivo de sólo nosotros (excluyente)-yku : sufijo inductivo, acción en dirección del hablanteYusul- : ~ verbo agradecer, yusull-pa-y: petición en ese momento (tiempo) de gratitudyuya- : ~ verbo, recordar